faire le pet

faire le pet
прост.
(faire le [или du] pet)
1) стоять на шухере, подстерегать, подкарауливать
2) устроить скандал, наделать шуму, поднять шум

Bouloche (à part): - Il aura été faire la fête avec ce petit chausson d'Adèle, et à cette heure sa femme lui fait une scène de jalousie pour lui tirer les vers du nez et savoir la vérité. À merveille! Montrons-nous subtils et tendons la perche à ce pauvre homme qui est en train de se noyer. (Haut.) Mes respects, madame Cœurdeveau. Vrai alors, vous en faites du pet! (G. Courteline, Les femmes d'amis.) — Булош (в сторону): Кердево наверно загулял с этой потаскухой Аделью, и сейчас жена устраивает ему сцену ревности, чтобы вытянуть из него его тайные похождения. Замечательно! Проявим деликатность и протянем руку помощи бедному утопающему. (Вслух.) - Мое почтение, мадам Кердево. Смею вас заверить, зря так разволновались.

3) выдать кого-либо

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "faire le pet" в других словарях:

  • Faire du pet — ● Faire du pet faire du scandale …   Encyclopédie Universelle

  • Faire le pet — ● Faire le pet faire le guet …   Encyclopédie Universelle

  • pet — [ pɛ ] n. m. • v. 1260; lat. peditum I ♦ Fam. Gaz intestinal qui s échappe de l anus avec bruit. ⇒ flatuosité, vent; prout. Pet sans bruit. ⇒ vesse. Lâcher, faire un pet. ⇒ péter. Pet foireux, entraînant des excréments. ♢ Loc. fam. Avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • pet — m. pet gaz, vent; claquement bruit. Pet de monja : pet de nonne. expr. Faire un pet a la luna : faire une folie. Cridar coma un pet quand naisse …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pet-de-loup — ⇒PET DE LOUP, subst. masc. inv. Vx, fam. (Vieux) professeur ridicule. Un professeur de rhétorique filandreux, un Gracchus Pet de Loup (GONCOURT, Journal, 1866, p.308). Assis dans une chaire à faire le pet de loup (THARAUD, Péguy, 1926, p.74).… …   Encyclopédie Universelle

  • pet — PET. s. m. Vent qui sort du corps par derriere avec bruit. Faire un pet. lascher un pet. On dit prov. & bass. d Un homme extrémement glorieux, qu Il est glorieux comme un pet …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pet — (pè) s. m. 1°   Vent qui sort par en bas avec bruit (on évite de se servir de ce mot). Faire un pet. Lâcher un pet.    On tirerait plutôt un pet d un âne mort qu un sou de sa bourse, se dit d un avare dont on ne peut rien obtenir.    Faire un pet …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pet — 1. ) n.m. Comme un pet sur une toile cirée, rapidement et discrètement. Ça ne vaut pas un pet ou un pet de lapin, ça ne vaut rien. / Il y a du pet, du danger. / Faire le pet, faire le guet. / Porter le pet, porter plainte. □ interj. Danger. 2. )… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • PET — s. m. Vent qui sort du corps par en bas avec bruit. Un gros pet. Un petit pet. Un pet honteux. Faire un pet. Lâcher un pet. On évite de se servir de ce mot.  Pet de nonne, Beignet soufflé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PET — n. m. Gaz qui sort du corps par en bas avec bruit. Faire un pet. Lâcher un pet. Il est trivial. En termes de Cuisine, Pet de nonne, Beignet soufflé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pet — Un Pet, a Pedere, d verso in t Crepitus. Faire un pet, Pedere …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»